L\u2019Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent (l\u2019Alliance) annonce aujourd\u2019hui qu\u2019elle r\u00e8gle hors cours sa contestation de l\u2019approbation du transfert d\u2019eau vers Waukesha. \u00a0Les deux parties ont sign\u00e9 une entente de collaboration visant \u00e0 am\u00e9liorer le processus de r\u00e9vision des futures demandes. L\u2019entente entre l\u2019Alliance et le Conseil du Pacte sur les ressources en eau du bassin Grands Lacs-Saint-Laurent (Conseil du Pacte) contient une \u00e9valuation rigoureuse du processus d\u2019\u00e9valuation des transferts d\u2019eau du Conseil du pacte, incluant une participation accrue de tous les intervenants dans la d\u00e9termination de nouvelles r\u00e8gles et lignes directrices.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Notre contestation vise depuis le d\u00e9but \u00e0 am\u00e9liorer le Pacte tout en assurant la protection de la ressource\u00a0\u00bb, a dit M. Paul Dyster, maire de Niagara Falls (NY) et pr\u00e9sident de l\u2019Alliance. \u00ab\u00a0Nous voulons nous assurer que les prochaines demandes soient sujettes \u00e0 un processus d\u2019\u00e9valuation robuste et complet qui impliquera tous ceux qui subiront des impacts. \u00bb<\/p>\n
Mme Sandra Cooper, mairesse de Collingwood, en Ontario et vice-pr\u00e9sidente de l\u2019Alliance, a ajout\u00e9: \u00ab\u00a0Comme organisme binational, nous sommes fiers de travailler avec le Conseil du Pacte, le Conseil r\u00e9gional et tous les autres intervenants du Canada et des \u00c9tats-Unis afin d\u2019am\u00e9liorer le processus d\u2019\u00e9valuation des prochaines demandes de transfert d\u2019eau. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Cette entente aidera \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 \u00e0 long terme des Grands Lacs et du Saint-Laurent pour les g\u00e9n\u00e9rations futures \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. R\u00e9gis Labeaume, pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Qu\u00e9bec et secr\u00e9taire de l\u2019Alliance. \u00ab\u00a0Nous, maires et gouverneurs, devons \u00eatre responsables et travailler ensemble \u00e0 la protection de cette pr\u00e9cieuse ressource. \u00bb<\/p>\n
L\u2019entente d\u2019aujourd\u2019hui inclut la r\u00e9vision de plusieurs aspects du processus d\u2019\u00e9valuation des demandes de transfert d\u2019eau. Ceci touche le processus de participation du public, le d\u00e9veloppement du dossier de documents publics servant de r\u00e9f\u00e9rence aux d\u00e9cisions du Conseil du Pacte, des audiences publiques au Canada et aux \u00c9tats-Unis, la prise en compte de nouvelles informations devenant accessibles au cours du processus, les changements apport\u00e9s \u00e0 une demande consid\u00e9r\u00e9e et plusieurs autres.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous appr\u00e9cions la consid\u00e9ration que le Conseil du Pacte nous a accord\u00e9 au cours de ce processus\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 John Dickert, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Alliance. \u00ab\u00a0Cette entente est b\u00e9n\u00e9fique pour tous et cr\u00e9e les bases pour un progr\u00e8s significatif qui nous aidera \u00e0 prot\u00e9ger ces eaux qui nous sont si ch\u00e8res\u00a0\u00bb.<\/p>\n
L\u2019Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent est une coalition de 131 villes am\u00e9ricaines et canadiennes repr\u00e9sentant plus de 17 millions de personnes engag\u00e9es \u00e0 la protection et la restauration des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent. L\u2019Alliance remercie la firme Jenner & Block pour son aide au cours de ce processus de contestation et pour son engagement \u00e0 l\u2019avenir des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"